Vokabular / Le’Haym !

Vokabular / Le' Haym

Par Charles Goldszlagier 
le verredi/dos gloz (pl: glezer)
Le petit verredos glezl
le petit verre (boisson alcoolisée)dos shnepsl
la coupeder kos (pl: koyses)
prendre un verremakhn a glezl/a koyse
la bouteilledi flash (pl: flesher)
la crucheder krug
le tonneaudi/dos fas (pl: feser)
le tonneletdos fesl
le bouchonder korik
le tire-bouchonder propn-tsier, der korkn-tsier
le vinder vayn
la bièredos bir
l'alcool (à boire)der shnaps
la vodkader bronfn
la boisson alcooliséedi mashke, 
l'eau-de-vieder yayin-soref
la gnôleyash
le bistrotdi/der shenk 
la tavernedi kretshme
le tavernierder kretshmer
l’aubergedi akhsenye, der traktir
l’hôteder oyrekh
ivreshiker
l’ivrogneder shiker
l’ivrognessedi shikerte
l’ivrognerie, l’ivressedos shikres
saoûleronshikern, farshikern, ontrinken, onpoyen
le saoulardder zoyfer
le poivrotder piyak
boire bruyammentkhliaben
boire comme un troukhlyaen, khlyasken, khliushken
Lampelzhlioken
vômirbrekhn
ronflerkhropen, shnorkhtsn
tituberzikh valkern
tremblertsitern
A la vie!lekhayim!
A la paix!lesholem!
A la fête!lesimkhe!

 

Pour revenir vers le site : http://www.yiddishpourtous.com/#!vocabulaire/h4ewi