Vokabular / Manger

3434
j'ai faim ikh bin hungerik
j'ai soif ikh bin dorshtik
allons au restaurant! lomir geyn in restauran!
la fourchette der gopl
la cuillère der lefl
le couteau der messer
que voulez-vous commander ? vos vilt ir bashteln ?
je veux me laver les mains ikh vil vashn di hent
je veux petit-déjeuner ikh vil frishtikn
je veux déjeuner ikh vil esn mitog
je veux dîner ikh vil esn vetshere
pour commencer, je veux un hors d'oeuvre tsum ershtn, vil ikh a forshpayz
c'est délicieux es iz zeyer geshmak
bon appétit ! mit gutn apetit !
je mange des œufs mollets, des œufs durs ikh ess loyze eyer, harte eyer
donnez-moi une tasse de café git mir a tepele kave
donnez-moi un morceau de fromage git mir a shtikl kez
s'il-vous-plait, donnez-moi une assiette propre zayt azoy gut, git mir a reinem teler
donnez-moi du pain et du beurre git mir broyt un puter
je veux du poulet ikh vil hun
j'aime les légumes, les carottes ikh hob lib grinsn, mern
aussi le maïs, le concombre et la laitue oykh kukuruze, ugerke un salat
aussi l'ognon et la pomme de terre oykh tsibele un kartofl
aussi les tomates et l'ail oykh tamatn (pomidoren) un knobl
buvons à la santé ! lomir trinken lekhaym !
j'aime les fruits, une pomme, une orange ikh hob lib frukhtn, an epl, a marants
aussi les cerises, le raisin et les prunes oykh karshn, vayntroybn un floymen
je veux du poisson après la soupe, le bouillon ikh vil fish nokh der zup, der ioykh
je veux du gâteau ou un petit gâteau avec le thé ikh vil kukhn oder a kikhele mit der tey
je veux du sucre dans la compote ikh vil tsuker in dem kompot
le soir, je mangerai de la crème et des légumes in ovnt, vel ikh esn smetene un grinsn
je veux du citron dans le thé ikh vil tsitrin in der tey
je suis rassasié ikh bin zat

 

Pour revenir vers le site : http://www.yiddishpourtous.com/#!vocabulaire/h4ewi