Marc Chagall’s ershter froy, Bella Rosenfeld (1895 Vitebsk – 1944 New-York), iz geven a yiddishe shrayberin. Ire tsvey autobiografishe bikher zaynen aroysgegebn gevorn durkh Marc Chagall, nokh ir toyt.  Dos ershte bukh « Brenendike likht», in 1947 un dos tsveyte «Di ershte bagegenish» in 1983. Chagall’s tekst iz der araynfir tsu «Di ershte bagegenish». Marc et Bella 1910 Forrede « Ven ikh, tayere Bella, volt geshribn briv, vi an emeser shrayber – volt ikh zey beser gemolt. Far verter shem ikh zikh. Men darf zey shtendik oysbesern. Ober mir vilt zikh dir shraybn, kedey du zolst mir entfern un shraybn vegn alts, vegn alts … » Illustration par Marc Chagall n°1 Bela hot zikh geklibn tsu zayn an aktrise. Zi hot geshpilt Teater. Men hot zi geloybt. Bin ikh gekumen fun Pariz, hob mit ir khasene gehat un mir zaynen tsurikgeforn keyn Frankraykh. Oys teater-khaloymes … Illustration par Marc Chagall n°3 Yorn lang hot

Ce contenu est réservé aux membres| adhérents (dont la cotisation est à jours) de l'Association des Amis de Yiddish Pour Tous. Si vous êtes déjà membre | adhérent, merci de vous identifier. Pour devenir membre |adhérent merci de vous rendre sur notre site Yiddishpourtous.com (Section ADHESION) et suivre les instructions.

Connexion pour les Utilisateurs enregistrés
   
Nouvel Utilisateur?
*Champ requis