Mois : octobre 2017
Yiddish # 1 Leçon Lesson Lektsye לעקציע
Quelques principes de base de ce cours.
1. Quel accent?
Autant en parler tout de suite, parce que la question va venir très vite, j’en ai l’habitude.
J’utiliserai la prononciation dite “standard”, telle qu’elle a été définie par les linguistes
… Lire l'article. Bereichis 38.4.
וַתַּ֥הַר ע֖וֹד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אוֹנָֽן
און זי איז װידער טראָגעדיק געװאָרן, און האָטגעבאָרן אַ זון; און זי האָט גערופֿן זײַן נאָמען אוֹנָן
Un zi iz vider trogedik gevorn, … Lire l'article.
Bereshis 37.32
Diego Velásquez (1599-1660):
La robe sanglante de Joseph est apportée à Jacob
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת הַפַּסִּ֗ים וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶל־אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּאמְר֖וּ זֹ֣את מָצָ֑אנוּ הַכֶּר־נָ֗א הַכְּתֹ֧נֶת בִּנְךָ֛ הִ֖וא אִם־לֹ
און זײ האָבן אַװעקגעשיקט דאָס געשטרײַפטע העמדל, און געלאָזט ברענגען צו זײער פֿאָטער, און געלאָזט … Lire l'article.