Pas de nouveaux mots aujourd’hui. C’est shabes, non? Mais nous allons finir d’apprendre la conjugaison des verbes au présent de l’indicatif et faire quelques exercices pour vérifier que nous avons bien assimilé les 6 premières leçons. DU ZOG/ST DU RED/ST DU ZING/ST DU ARBET/ST DU SHLOF/ST DU TRINK/ST DU E/ST … Nous remarquons tout de suite que tous ces verbes se terminent par ST (סט) à la deuxième personne du singulier. Ceci est une règle absolue pour TOUS les verbes, sans exception. Petite subtilité. Dans le verbe ES/N, le radical est ES. En ajoutant la terminaison de la deuxième personne, on devrait théoriquement avoir DU ES/ST. Mais en yiddish, on ne double pas les consonnes. Donc le S du radical et le S de la terminaison fusionnent en un seul S. Que se passe-t-il dans une phrase interrogative, quand on inverse le sujet? VOS ZOGSTU? VEN ZINGSTU? VU ARBETSTU? et

Ce contenu est réservé aux membres| adhérents (dont la cotisation est à jours) de l'Association des Amis de Yiddish Pour Tous. Si vous êtes déjà membre | adhérent, merci de vous identifier. Pour devenir membre |adhérent merci de vous rendre sur notre site Yiddishpourtous.com (Section ADHESION) et suivre les instructions.

Connexion pour les Utilisateurs enregistrés
   
Nouvel Utilisateur?
*Champ requis