DOS FLEISH IZ TSU TAYER
VIFL KOST A KILO KARTOFL?
UN A KILO MERN?
OY! ALTS IZ AZOY TAYER!

TAYER = טײַער = CHER = EXPENSIVE
KOSTN = קאָסטן = COÛTER = TO COST
KARTOFL = קאַרטאָפֿל = POMME DE TERRE = POTATO
MER = מער = CAROTTE = CARROT
ALTS = אַלץ = TOUT = EVERYTHING
AZOY = אַזױ = TELLEMENT = SO

KARTOFL peut être masculin ou féminin. Il est invariable au pluriel.
MER peut être également masculin ou féminin, le pluriel est MERN.

 

Pour revenir vers le site : https://www.yiddishpourtous.com/cours-de-yiddish-conversation