DER TATE, DI MAME UN DI KINDER SHPILN TSUZAMEN.
– KUM MAME, ZUKH UNDZ!
– GUT, IKH ZUKH AYKH.
– NU, FREGT DER TATE, DU GEFINST ZEY?

SHPILN = שפּילן = JOUER = TO PLAY
TSUZAMEN = צוזאַמען = ENSEMBLE = TOGETHER
KUMEN = קומען = VENIR = TO COME
ZUKHN = זוכן = CHERCHER = TO LOOK FOR
NU = נו = EH BIEN = WELL

Dans ces exemples, nous voyons les formes que prennent les pronoms personnels pluriels à l’accusatif, c’est-à-dire quand ils sont compléments d’objet direct du verbe.Le tableau joint résume la déclinaison des pronoms au nominatif et accusatif singulier et pluriel.

 

Pour revenir vers le site : https://www.yiddishpourtous.com/cours-de-yiddish-conversation