Nous poursuivons les exercices de révision générale.
Tout le matériel nécessaire se trouve dans les leçons précédentes sauvegardées sur le site.

Let’s keep on the general review exercises.
You can find all needed material in the previous lessons saved on our website

Corrigé des exercices de la leçon 65.

A. Traduire et conjuguer à toutes les personnes la phras
« Je suis joli(e.s) quand je ris »
A. Translate and conjugate at all persons the phrase
« I’m pretty when I laugh »

1. איך בין שײן װען איך לאַך
2. דו ביסט שײן װען דו לאַכסט
3. ער, זי, איז שײן װען ער, זי, לאַכט
4. מיר זײנען שײן װען מיר לאַכן
5. איר זײַט שײן װען איר לאַכט
6. זײ זײנען שײן װען זײ לאַכן

1. ikh bien sheyn ven ikh lakh
2. du bist sheyn ven du lakhst
3. er, zi, iz sheyn ven er, zi, lakht
4. mir zeynen sheyn ven mir lakhn
5. ir zayt sheyn ven ir lakht
6. zey zeynen sheyn ven zey lakhn

Petit quiz. Vous avez remarqué? Je n’ai pas utilisé le pronom neutre « es » dans la conjugaison. Savez-vous pourquoi?

A little quiz. Did you notice? I didn’t use the personal pronoun « es » in the conjugation. Can, you guess why?

B. Traduire/translate

1. Le vieil homme n’est pas en bonne santé.
2. Les jeunes femmes aiment danser.
3. Que dis-tu? Rien, je dors.
4. L’enfant mange du gâteau.
5. Le pain beurré, c’est bon.

1. The old man is not in good health.
2. Young women like to dance.
3. What do you say? Nothing, I sleep.
4. The child eats cake.
5. Bread with butter is good.

———————————————————–

Nouveaux exercices/ new exercices

A. Dictée en yiddish/dictation in yiddish

https://soundcloud.com/user-369999034/yiddish-lecon-66

B. Traduire et conjuguer/ Translate and conjugate

J’aime manger de la viande/ I like to eat meat