די זון שײַנט בײַ טאָג
DI ZUN SHAYNT BAY TOG.

די לבנה און די שטערן שײַנען בײַ נאַכט.
DI LEVONE UN DI SHTERN SHAYNEN BAY NAKHT.

מאָנטיק װעט די זון אױפֿשטײען צװאָנציק מינוט פֿאַר אַכט אין דער פֿרי, און אַרונטערגײען אַ פֿערטל נאָך אַכט אין אָװנט.
MONTIK VET DI ZUN OYFSHTEYEN TSVONTSIK MINUT TSU AKHT IN DER FRI UN ZI VET ARUNTERGEYEN A FERTL NOKH AKHT IN OVNT.

Vocabulaire

DI ZUN = די זון = LE SOLEIL
SHAYNEN = שײַנען = BRILLER
DI LEVONE = די לבנה = LA LUNE
OYFSHTEYEN = אױפֿשטײען = SE LEVER
IN DER FRI = אין דער פֿרי = DANS LA MATINÉE
ARUNTERGEYEN = אַרונטערגײען = SE COUCHER (pour un astre)
DOS FERTL = דאָס פֿערטל = LE QUART
DER OVNT = דער אָװנט = LE SOIR

Exercice

Traduire et mettre au futur

1. Je dis
2. Tu parles
3. Il travaille
4. Elle chante
5. On dort
6. Nous mangeons
7. Vous buvez
8. Ils viennent
9. Elles vont
10. J’entends
11. Tu penses
12. Il veut
13. Elle aime
14. On danse
15. Nous voyageons
16. Vous riez
17. Ils font
18. Elles deviennent
19. Je porte
20. Tu lis