Littérature

Littérature Yiddish Pour Tous

 

C’est ici que vous trouverez des extraits de textes classiques de la littérature Yiddish, retranscrits en translittéré par nos contributeurs et notamment Rosine Lob,  Samy Staroswiecki  et Charles Goldszlagier.

Faites défiler et bonne lecture !

Littérature

Samy StaroswieckiDans une mercerie
Samy Staroswiecki"Les contes du  shtetl sur Seine"
Sylvie GoldszlagierBoris Lehman
Sylvie GoldszlagierHélène Lapiower
Samy StaroswieckiLa preuve
Samy StaroswieckiA yiddishe poker
Samy StaroswieckiQui perd gagne
Samy StaroswieckiChapeau !
Samy StaroswieckiUn charretier sympathique
Samy StaroswieckiOrdonnance à la lettre
Samy StaroswieckiTalent gâché
Samy StaroswieckiUn imparable raisonnement
Samy StaroswieckiConseil pratique
Samy StaroswieckiUn bon conseil
Samy StaroswieckiPeinture abstraite
Samy StaroswieckiScène de Hanoukka
Samy StaroswieckiPortion en proportion
Samy StaroswieckiUn Américain à Paris
Samy StaroswieckiLa sagesse des poules
Samy StaroswieckiA bisele derekh erets d'Ephraïm Kishon
Samy StaroswieckiTout ce que ma mère juive m'a appris
Sylvie Goldszlagiersamy-szlingerbaum
Samy StaroswieckiUn histoire de Chelm
Samy StaroswieckiLe pauvre homme et le Baron Rothschild
Samy StaroswieckiLe chantre n'avait plus la cote
Samy StaroswieckiMariage en confiance
Samy StaroswieckiOn est jamais trop prudent
Samy StaroswieckiUne demi heure de folie
Samy StaroswieckiMieux vaut déjà être rabbin
Samy StaroswieckiAssurance-vie
Samy StaroswieckiUn propriétaire miséricordieux

 

 

 

Littérature Yiddish Pour Tous