Aujourd’hui, nous terminons d’apprendre la conjugaison du verbe être “ZAYN”
Today we finish to learn the conjugation of the verb “ZAYN”
ZAYN ODER NISHT ZAYN
MIR ZEYNEN DO
IR ZAYT DORT
ZEY ZEYNEN ALE DO
MIR ZE(Y)NEN = מיר זײנען = NOUS SOMMES = WE ARE
IR ZAYT = איר זײַט = VOUS ETES = YOU ARE
ZEY ZE(Y)NEN = זײ זײנען = ILS, ELLES SONT = THEY ARE
ZAYN = זײַן = ETRE = TO BE
DO = דאָ = ICI = HERE
DORT = דאָרט = LÀ = THERE
A la première et à la troisième personne du pluriel, il existe deux formes ZEYNEN ou ZENEN qui sont également correctes.
In the first and third person plural, there are two forms ZEYNEN or ZENEN which are both correct.
Ecouter l’audio ici/ listen to the audio here
https://soundcloud.com/user-369999034/yiddish-lecon-16