IKH VOYN IN A GROYSER VOYNUNG
DI VOYNUNG HOT DRAY TSIMERN, A KIKH UN A VASH-TSIMER.
VOYNEN = װױנען = HABITER = TO LIVE (IN)
GROYS = גרױס = GRAND = LARGE
DI VOYNUNG = די װױנונג = LE LOGEMENT = THE FLAT
DER TSIMER = דער צימער = LA CHAMBRE = THE ROOM
DI KIKH = די קיך = LA CUISINE = THE KICHEN
VASHN = װאַשן = LAVER = TO WASH
Nous commençons à étudier un nouveau et dernier cas: le datif.
Il n’existe donc que 3 cas en yiddish: le nominatif (cas du sujet), l’accusatif (cas du complément d’objet direct) et le datif (cas du complément indirect)
Retenons pour commencer une règle essentielle: en yiddish TOUTES les prépositions sont suivies du datif.
We begin to study a new and last case: the dative.
So, there are only 3 cases in Yiddish: the nominative (case of the subject), the accusative (case of the direct object) and the dative (case of the indirect object)
Let’s remember an essential rule for a start: in Yiddish ALL prepositions are followed by the dative.
