HAYNT, ESN MIR BAY DI BOBE-ZEYDE.
– VOS KOKHSTU UNDZ, BOBE?
– IKH KOKH AYKH A GUTN TSHOLENT.
– UN VOS BRENGEN MIR, FREGT DI MAME?
– IKH BRENG ZEY A GUTE FLASH VAYN, ENTFERT DER TATE.
– UN IKH BAK ZEY A GUTN KUKHN.
KOKHN = קאָכן = CUIRE = TO COOK
BRENGEN = ברענגען = APPORTER = TO BRING
DI FLASH = די פֿלאַש = LA BOUTEILLE = THE BOTTLE
DER VAYN = דער װײַן = LE VIN = THE WINE
BAKN = באַקן = CUIRE (au four) = TO BAKE
Avec ces exemples de pronoms personnels au datif pluriel, nous avons complété l’ensemble de la déclinaison des pronoms personnels. Elle est résumée dans le tableau joint.
