Lisez à haute voix le verset translitéré et essayez de faire correspondre chaque mot avec sa traduction. Si vous savez lire les caractères hébreux, vous pouvez également apprécier le texte original et sa traduction en yiddish par Yehoyesh (Shloyme Blumgarten).
Bereyshis 4.3.
וַֽיְהִ֖י מִקֵּ֣ץ יָמִ֑ים וַיָּבֵ֨א קַ֜יִן מִפְּרִ֧י הָֽאֲדָמָ֛ה מִנְחָ֖ה לַֽיהוָֽה׃
און עס איז געװען נאָך אַ פֿאַרלױף פֿון טעג ,האָט קַיִן געבראַכט פֿון דער פֿרוכט פֿון דער ערדאַ קרבן צו גאָט.
un es iz geven nokh a farloyf fun teg, hot kain gebrakht fun der frukht fun der erd a korben tsu got.
Et il arriva après une suite de jours, que Caïn apporta du fruit de la terre en offrande à Dieu.