Lisez à haute voix le verset translitéré et essayez de faire correspondre chaque mot avec sa traduction. Si vous savez lire les caractères hébreux, vous pouvez également apprécier le texte original et sa traduction en yiddish par Yehoyesh (Shloyme Blumgarten).
Bereyshis 3.18.
וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
און דערנער און שטעכיק געװעקס זאָל זי דירמאַכן שפּראָצן, און זאָלסט עסן קרײַטעכץ פֿון פֿעלד.
un derner un shtekhik geveks zol zi dir makhn shprotsn, un zolst esn kraytekhts fun feld.
Et qu’elle te fasse pousser des ronces et des chardons, et que tu manges les herbes de la terre