Deux mécanismes expressifs supplémentaires appartiennent principalement aux peintures classiques de Rothko, mais je pense qu’ils résument essentiellement des éléments présents dans toute l’œuvre. Le premier d’entre eux est le « rayonnement intérieur » de certaines des œuvres classiques les plus émouvantes. C’est un rayonnement qui nous indique qu’il y a du contenu sous la surface et qui agit comme une invitation à se tourner vers l’intérieur. C’est la fenêtre de la lumière intérieure. Ce sont aussi des œuvres où l’humanité essentielle de Rothko rayonne le plus clairement. Nous pouvons sentir son étreinte chaleureuse, son appel à s’attarder et à s’engager. Et dans l’éclat des couleurs, nous ressentons son profond attachement aux joies et aux peines de l’existence humaine. Dans ce rayonnement, vous pouvez presque sentir le pouls de sa vie – ou est-ce la vôtre ? (Christopher Rothko – Mark Rothko: From The Inside Out)