Retrouvez ici toutes les chroniques d’Isabelle Rozenbaumas dite ” Bat Kama at”
VINKL LITÈ est plongé au coeur des abîmes du ghetto de Varsovie. Si vous passez par là et que vous avez le coeur solide, jetez un coup d’oeil, lisez et encouragez moi, encore 100 pages à relire pour 1941 avant … Lire l'article.
Dans le ghetto de Varsovie. Journal/Notes d’Emmanuel Ringelblum, traduction en cours.
Avant de rédiger un petit papier plus conséquent sur cette année 1941, ou laisser entrevoir d’autres fragments, voici juste un extrait du début de l’année 1941. Au passage, on … Lire l'article.
Ce n’est pas habituel, mais au lieu de traduire Emanuel Ringelblum, les Ksovim, je suis obsédée par le souvenir de la rivalité littéraire entre Bashevis Singer et Chaim Grade, et cela m’empêche de dormir et de traduire. Je ne suis … Lire l'article.
VINKL LITÈ et les résistants de la FTP-MOI dont la plupart étaient des Juifs de Bessarabie, syndicalistes et communistes. Peut-être avez-vous déjà partagé des informations à l’occasion du 72e anniversaire de l’éxécution des 22 de l’Affiche Rouge. Je voulais particulièrement … Lire l'article.
À la suite d’une discussion sur les livres mémoriaux, les Yizker Bikher, j’avais envie de présenter d’un peu plus près le Sefer Telz (Telsiai en Lituanie) auquel j’ai fait allusion. Publié en 1984 [[Sefer Telz (Lita); matsevet zikaron le-kehila kedosha,
