Des exemples de phrases pour mieux comprendre l’emploi des différentes propositions.
» פֿון « ; fun
1. » פֿון פּאַריז ביז ירושלים »
fun Pariz biz Yerushalayim
de Paris à Jérusalem
2.
Rappelez-vous: la priorité est d’apprendre à parler.
Concentrez-vous en priorité sur l’apprentissage des mots en caractères latins. Vous n’arrivez pas encore … Lire l'article.
Lors du soulèvement du Ghetto de Varsovie, elle a combattu dans l’Organisation Juive de Combat. Le 10 mai 1943 avec un groupe de combattants juifs elle parvient à s’échapper par les égouts sous la rue Prosta et atteindre les bois … Lire l'article.
1. » פֿון פּאַריז ביז ירושלים »
fun Pariz biz Yerushalayim
de Paris à Jérusalem
2.
En 1940 sort aux USA, le film “Der Vilner balebesl”, en anglais “Overture to Glory” de Max Nosseck, dont le héros est interprété par le hazan Moyshe Oysher (1906-1958). La musique est de Alexander Olshanetsky (1892-1948).
Le film … Lire l'article.
On a découvert des noyaux de cerise dans des sites préhistoriques du Proche-Orient, et pourtant il n’y a pas de référence à ce fruit dans la littérature antique. La cerise, un membre de la famille des Rosacées, … Lire l'article.
Longtemps, longtemps… non pas après que les poètes ont disparu, mais bien avant qu’on se lance sur YPLN dans un pilpul passionné sur les origines françaises du mot yiddish « trotuar », les ahkénazes du nord de … Lire l'article.
Si nous mettions l’amour des pieds de veau en gelée comme critère d’admission dans ce groupe, nous pourrions sans doute organiser notre prochaine assemblée générale dans une cabine téléphonique. C’est pourtant un monument de la … Lire l'article.
En yiddish, grand-mère se dit “bobe”, ou “boube” avec l’accent polonais. En ajoutant le suffixe imminutif “le”, on exprime toute l’affection qu’on peut éprouver pour sa grand-mère. Le français n’offre pas cette possibilité. Il faudrait dire quelque … Lire l'article.
Dans le chapitre 59 de son « Quart Livre », intitulé « De la ridicule statue appelée Manduce et comment et quelles choses sacrifient les Gastrolatres à leur Dieu Ventripotent », Rabelais énumère sur quatre … Lire l'article.
Le poisson, symbole de fertilité et de bénédiction, est un plat traditionnel pour le shabbat et pour les fêtes depuis l’époque talmudique au moins.
Pourtant, parmi les formes de travail interdites le shabbat il y a … Lire l'article.