Tanakh: der hayntiger posek (le verset du jour)
Lisez à haute voix le verset translitéré et essayez de faire correspondre chaque mot avec sa traduction. Si vous savez lire les caractères hébreux, vous pouvez également apprécier le texte original … Lire l'article.
Bereyshis 1.6.
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּת֣וֹךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃
האָט גאָט געזאָגט: זאָל װערן אַן אױסשפּרײט אין מיטן פֿון די װאַסערן, און ער זאָל פֿאַנאַנדערשײדן צװישן װאַסערן און װאַסערן.
hot got gezogt: zol vern an oysshpreyt
Essayez de lire le texte à voix haute, puis de faire correspondre mot à mot la version translitérée avec la traduction et avec la version en lettres hébraïques en vous aidant au besoin de l’alphabet YIVO disponible dans le dossier … Lire l'article.
Essayez de lire le texte à voix haute, puis de faire correspondre mot à mot la version translitérée avec la traduction et avec la version en lettres hébraïques en vous aidant au besoin de l’alphabet YIVO disponible dans le … Lire l'article.
Essayez de lire le texte à voix haute, puis de faire correspondre mot à mot la version translitérée avec la traduction et avec la version en lettres hébraïques en vous aidant au besoin de l’alphabet YIVO disponible dans le … Lire l'article.
Essayez au moins de lire le texte yiddish en lettres latines à haute voix, puis de trouver la signification des mots en vous aidant de la traduction et du vocabulaire.
Bereyshis 1.5.
וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב
Essayez de lire le texte à voix haute, puis de faire correspondre mot à mot la version translitérée avec la traduction et avec la version en lettres hébraïques en vous aidant au besoin de l’alphabet YIVO disponible dans le … Lire l'article.
Essayez de lire le texte à voix haute, puis de faire correspondre mot à mot la version translitérée avec la traduction et avec la version en lettres hébraïques en vous aidant au besoin de l’alphabet YIVO disponible dans le … Lire l'article.
Nous sommes en octobre et dans les poissonneries le hareng vient d’arriver. Le hareng est un plat de pauvre mais qu’est ce que c’est bon ! Il existe plein de sortes de hareng : le hareng fumé qui est une … Lire l'article.
20 octobre 1999 Décès à Long Beach (USA) de Blume Lempel, magnifique écrivaine yiddish contemporaine. Le mot yiddish “svive” (סביבה) signifie environnement, milieu, voisinage, et évoque une atmosphère de camaraderie, d’affinités intellectuelles, qui procure un ancrage, un foyer. Au cours … Lire l'article.
19 octobre 1781 Edit de tolérance des Juifs de Bohème. L’avènement de l’empereur du Saint-Empire romain Joseph II (1741-1790) comme souverain des possessions des Habsbourg en 1780 marqua le début d’une décennie de changements tumultueux. L’empereur absolutiste éclairé intervint dans … Lire l'article.
18 octobre 1859 Naissance à Paris du philosophe Henri Bergson, catholique par conviction et juif par solidarité. Henri Bergson descendait par son père Michał Bergson d’une famille juive polonaise, et par sa mère d’une famille juive anglaise. Étudiant brillant, il … Lire l'article.
