Littérature

C’est ici que vous trouverez des extraits de textes classiques de la littérature Yiddish, retranscrits en translittéré par nos contributeurs et notamment Rosine Lob, Samy Staroswiecki et Charles Goldszlagier.

Faites défiler et bonne lecture !

Samy Staroswiecki	Dans une mercerie
Sylvie Goldszlagier	Boris Lehman
Sylvie Goldszlagier	Hélène Lapiower
Samy Staroswiecki	La preuve
Samy Staroswiecki	A yiddishe poker
Samy Staroswiecki	Qui perd gagne
Samy Staroswiecki	Chapeau !
Samy Staroswiecki	Un charretier sympathique
Samy Staroswiecki	Ordonnance à la lettre
Samy Staroswiecki	Talent gâché
Samy Staroswiecki	Un imparable raisonnement
Samy Staroswiecki	Conseil pratique
Samy Staroswiecki	Un bon conseil
Samy Staroswiecki	Peinture abstraite
Samy Staroswiecki	Scène de Hanoukka
Samy Staroswiecki	Portion en proportion
Samy Staroswiecki	Un Américain à Paris
Samy Staroswiecki	La sagesse des poules
Samy Staroswiecki	A bisele derekh erets d'Ephraïm Kishon
Samy Staroswiecki	Tout ce que ma mère juive m'a appris
Sylvie Goldszlagier	samy-szlingerbaum
Samy Staroswiecki	Un histoire de Chelm
Samy Staroswiecki	Le pauvre homme et le Baron Rothschild
Samy Staroswiecki	Le chantre n'avait plus la cote
Samy Staroswiecki	Mariage en confiance
Samy Staroswiecki	On est jamais trop prudent
Samy Staroswiecki	Une demi heure de folie
Samy Staroswiecki	Mieux vaut déjà être rabbin
Samy Staroswiecki	Assurance-vie
Samy Staroswiecki	Un propriétaire miséricordieux
Samy Staroswiecki	"Les contes du shtetl sur Seine"